Some of the species seen in the
Titan novels post-Nemesis might be interesting to see. Like the cyborg ostriches. I doubt the St'i'ach could be shown given, well, Disney would
sue their asses.
As for my favorite species? Bajorans, Cardasssians... I've always liked the look of the Benzites. The Trill, and not simply because the spots make Trill women really, really
sexy.
![Cool 8-)](./images/smilies/icon_cool.gif)
And the Romulans, but with a caveat: my fandom for the Romulans is tied to Diane Duane's novels about them, the Rihannsu novel series set in TOS. Ael t'Rllallieu is possibly my favorite Trek EU character. Also in the rankings is another character from the same series, Terise Haleakala-LoBrutto a.k.a. Arrhae i-Khellian t'llhweiir.
In fact, in Star Trek Online I named my Romulan characters in Rihannsu fashion, and I use ship names from the novels. As did the developers, actually; STO borrows a lot from Duane's works to fill out the Romulans, up to and including referring to New Romulus as "
Mol'Rihan", as Romulus was
ch'Rihan in Duane's books, Romulan character swearing on the Elements, ship names like
Tyrava, system and planet names, even a few mentions of the concept of the Ruling Passion,
mnhei'sahe.