We need "mu"
Posted: Wed Aug 26, 2020 9:05 pm
What is Mu, and why do we need it?
Mu(or Wu) is an Asian word whose closest literal translation is "nothingness". However, that's not really accurate, because of the cultural meaning. It was a Zen Koan: An initiate asks a respected monk, "does a dog have a Buddha nature?" The monk responds "Mu".
The revelation you're supposed to hit on in the Koan is not that the monk is saying yes or no, but that the question is nothingness - it cannot be answered as formed. And that has morphed into mu being a response word, like "yes" or "no" - a word that means "your question is too flawed to be answered, because it contains incorrect assumptions."
I watch the news, I see media, and I see the questions, and I really wish that there was an answer "mu". "Your question is too muddled to have an answer. Please try again." English needs that so badly.
Mu(or Wu) is an Asian word whose closest literal translation is "nothingness". However, that's not really accurate, because of the cultural meaning. It was a Zen Koan: An initiate asks a respected monk, "does a dog have a Buddha nature?" The monk responds "Mu".
The revelation you're supposed to hit on in the Koan is not that the monk is saying yes or no, but that the question is nothingness - it cannot be answered as formed. And that has morphed into mu being a response word, like "yes" or "no" - a word that means "your question is too flawed to be answered, because it contains incorrect assumptions."
I watch the news, I see media, and I see the questions, and I really wish that there was an answer "mu". "Your question is too muddled to have an answer. Please try again." English needs that so badly.