...that is where I had to pause and take stock, both when watching the episode on dvd for the first time, and when watching the review."I did fall asleep reading a particularly erotic chapter in my grandmother's journal."
That...that line.
That's what really threatens my remaining sanity. Somebody WROTE that line. Then, a director told an actress how to read that line. She read it, and the crew filmed it, and it went through post production, and all these steps happened where nobody, NOBODY, threw up their hands and screamed "wait, what the HELL are we DOING HERE?!"
Why? Why didn't anybody say something? How did this pass through so many hands and still go forward?