Umm I've seen photocopies of Greek manuscripts that have no spaces, it made them a bit more challenging to read, but apparently our ancient predecessors had no problem with it. At various times Latin was written like that too, it is apparently called Scriptio Continua ( https://en.wikipedia.org/wiki/Scriptio_continua ) .Madner Kami wrote: ↑Tue Dec 18, 2018 10:28 pm Does that work for ya? Mind•you•on•public•inscriptions•the•Romans•usually•wrote•like•this. It's normally only short inscriptions, like names, that are truely written as one word.
You should really not have removed the spaces from something I wrote, I can easily parse that (it surprised me how easy), now if you'd wanted to challenge me you would have put something I had never seen up without spaces that might be hard to parse (also all letters in the same case for full effect).
Also in speech there are certainly not gaps between words to indicate word endings yet we get along (in spoken English at any rate).
On your first point, since English is not a romance language (although it borrows a lot from French to be sure) I am not seeing the relevance. I am saying the necessary distinctions between "biopic" and "bio pic" are going to be razor thin at best (in English) and it may indeed make sense to pronounce them both the same, whereas you seem to be saying there is some vast difference between "bio pic" and "biopic" that would mandate a different pronunciation. I am not seeing it...BridgeConsoleMasher wrote: ↑Tue Dec 18, 2018 10:49 pm Spaces actually aren't non-existent, they are just handled differently between scripts and phonetics. Let's take "scripts and phonetics" for instance; it's correct that we don't stop after "scripts" in order to properly pronounce "and," we say, "script sand phonetics." English makes no formal distinction of it, but romantic languages do employ formal rules of the pronunciation that make it seem less colloquial of a practice and serve to elicit distinction when it's actively avoided in specific cases.
Anyways, what you said in the first paragraph is consistent with pretty much everything I said, though you're right that bio is a discrete word in itself. Biopic though is indeed one word and not subject to the apparent rule of spaces being frivolous.
On your second point you seemed to imply ("so I'm not sure why you'd change it to a long o just because biology's shorthand does") bio was only short for biology whereas bio is also a common shorthand for biography which seemed relevant in this context. Sorry, I misunderstood. Also apparently I forgot or did not read the second part of what I quoted as I was repeated it, which was silly of me, sorry.